«ИДЕЛ» журналының яңа санын кайда  сатып алырга мөмкин?
Укылып бетмәгән китаплар
Новости
Лайфстайл

Укылып бетмәгән китаплар

Гыйнвар – яңа эшләр вакыты! Киштәгездә байтактан укучыга сусап яткан китапның тузанын өреп очырырга вакыт. Быел сез һичшиксез куелган максатларыгызга ирешерсез!

Алсу Мансурова, җырчы, СММ-белгеч:

Татарчага тәрҗемә ителгән китаплар укырга яратам. Шундый китапларның берсе – «Сто лет одиночества», татар теленә «Ялгызлык» дип тәрҗемә ителгән. Дустым үз сәхифәсендә «балачак хатирәм» дип уртаклашкач, кызыгып алдым. Күрәсең, гаилә китапханәсендәге совет чорыннан калган бик кадерле китаптыр. Укый башларга кыюлыгым җитми әле. Беркая да ашыкмыйм, тәмен белеп укырга яратам, аеруча, татарча китап булганда. Аларның үзенең бер шармы бар бит.

Габриэль Гарсия Маркес «Сто лет одиночества» 12+. ХХ гасырның иң бөек китапларының берсе. Макондо шәһәрендәге Буэндиа нәселенең берничә буыны тарихы сөйләнелә. Шулар аша Латин Америкасы чоры тарихы да, кеше тормышы трагедиясе дә ачыла. Роман 1967 елда язылган. Кыям Миңлебаев тәрҗемәсендәге китап татар телендә 1987 елда дөнья күргән.

Ильяс Фәрхуллин, музыкант:

Ярты ел элек Ремаркның «Скажи мне, что ты меня любишь...» дип аталган романын сатып алган идем. Роман Э.М.Ремаркның сөйгәне Марлен Дитрихка атап язган хатлар җыентыгыннан гыйбарәт. Мин ул романны йөрәктә сакланган иң ихлас, иң серле хисләр җыентыгы дип кабул итәм. Ничә тапкыр башлап укуыма карамастан, билгеле бер битенә җиткәч (күз яшем түгелеп беткәч), дәвам итә алмаячагымны аңлап алам. Укып бетерерлек көчем калмый. Бәлки, күпмедер вакыттан соң (җитәрлек күз яше туплангач), әлеге искиткеч хатлар җыентыгына янәдән алынырмын!

Эрих Мария Ремарк «Скажи мне, что ты меня любишь» 16+. ХХ гасырның иң моңсу һәм таң калдыручы мәхәббәт тарихы турындагы китап. Язучының үлеменнән соң гына басыла. Танылган язучы Эрих Ремарк һәм дөнья кинематографының танылган актрисасы Марлен Дитрихның бер-берсенә атап язган һәм алышкан хатларыннан тора. Аларның мөнәсәбәтләре катлаулы булган: көнләү, дәрт, ялкын, кайчакта нәфрәт катыш сөю укучыны хисләр дөньясында адаштыра.

Данил Шәймуллин, блогер, җырчы:

Мин Вьетнамда яшим, вьетнам телен өйрәнәм. Телне өйрәнү җиңелләрдән түгел. Укытучым миңа Луис Сепульведаның «Акчарлак һәм аны очарга өйрәткән мәче» дигән балалар китабын бүләк итте. Аңлавыгызча, ул вьетнам телендә. Кечкенә китапны укый башлау өчен дә кайчак кыюлык кирәк. Ярый сез искә төшердегез! Бу китапны бүген үк алып укыйм. Бу язманы укыгач, журнал укучылары да миннән үрнәк алсын.

Луис Сепульведа «Мама-кот, или История про кота, который научил чайку летать» 6+. Бер канәгать симез песи балконда хыялланып утырганда, аның башына яраланган акчарлак килеп төшә. Акчарлак аптырап калган песидән сүз ала – песи аның ятим калган чебешен үстерергә һәм очарга өйрәтергә тиеш. Песи сүзендә торырга мәҗбүр – ул бит сүз бирде. Бу маҗара шул хакта. Замандаш язучыбыз Луис Сепульведа балалар һәм үсмерләр өчен иҗат итә. Авторның әсәрләре 30дан артык телгә тәрҗемә ителгән һәм бик күп әдәби премияләргә ия булган.

Рамил Ибраһимов, физика укытучысы, фән популяризаторы:

Фәннәр белән кызыксынганга, Дарвинның «Эволюция теориясе» китабы миңа кызык булып тоелды. Акыллы кешеләр биология, кешелекнең килеп чыгуы турында сөйләшкәндә, гел бу китапка сылтама ясый. Үземне акыллы кеше дип санаганга, бу китапны алып укыйсым килде. Укып карадым, ләкин башыннан ары китә алмадым. Китап – чын мәгънәсендә фәнни эш, гади укучы аңы өчен авыр, шулай да бу хезмәт дөньядагы иң әһәмияле китаплар исемлегендә.

Чарльз Дарвин «Происхождение видов» 16+. Кешелек 300 000 ел элек барлыкка килгән дип исәпләнә. Әлегәчә безнең килеп чыгыш турында күптөрле бәхәсләр һәм теорияләр бар. Дарвинның теориясе кеше килеп чыгышын фән һәм төрләрнең эволюциясе белән аңлата. Китап 1859 елда бастырылган. Әлеге хезмәтнең фән үсешенә колоссаль тәэсире бар.

Эльвира Кара, «Иптәшләр татарлар» паблигы админы:

Китапны укуга караганда сатып алырга күбрәк яратам бугай. Китапны киштәгә кую, ачып, иснәп карау үзенә күрә бер ләззәт. Зур киштәмдә укылмаган китаплар байтак. Алар үз чиратын көтә. Менә, мәсәлән, «Истории домов Петербурга, рассказанные их жителями» минем кебек Петербургны яратучы һәркемдә булырга тиеш. Бу туристик китап түгел, анда егерме биш йорт тарихы сөйләнелә, фотолар да бар. Китапны укый башлагач, йортлар турында күбрәк беләсе килә, һәм, мәгълүмат эзләп, интернетка чумасың. Шуңа һаман укып бетермәдем.

Галкина Юлия Сергеевна, Косьмин Максим «Истории домов Петербурга, рассказанные их жителями» 12+. Петербург шәһәрендә күпме генә йөрсәң дә, хәтта яшәсәң дә, аны өйрәнеп бетереп булмый. Әлеге китап шәһәрне яхшырак танырга һәм тоярга ярдәм итә. Ленинградның һәм Петербургның яшерен тарихы – язмышлар, хатирәләр, истәлекләр җыелган анда.

Гөлинә Шәйхи, актриса, шагыйрә , журналист:

Өстәлем үзебезнең татар язучыларының (Нәбирә Гыйматдинова, Әхәт Гаффар, Роберт Миңнуллин, Рүзәл Мөхәммәтшин) китаплары белән шыплап тулу сәбәпле, күптән алынган режиссёр һәм профессор Юрий Альшицның «45 вопросов к роли» дигән бик кызыклы китабына барып җитә алганым юк. Инде менә хәзер икенче ел рәттән мәктәпләрдә сәхнә теле укытам. Шуңа бу китап миңа бик файдалы булыр дип ышанасы килә. Ярый искә төшердегез.

Юрий Альшиц «45 вопросов к роли» 16+. Юрий Альшиц – сәнгать белгече, профессор. Театрларда, университетларда Шәрык, Көнбатыш Ауропа, Азия, Америка сәнгать мәктәпләрендә белем бирә. Берничә саллы гына китап авторы. «45 вопросов к роли» китабы актерга, режиссерга, сценаристка үзенең персонажын тирәнтен аңларга, шул рәвешле сәхнә әсәренең сыйфатын арттырырга ярдәм итә.
Вы уже оставили реакцию

Нет комментариев

Самое читаемое