В Национальной библиотеке прошел мастер-класс «мастерская по созданию аудиокниг»

В Национальной библиотеке РТ 5 апреля состоялся мастер-класс «Мастерская по созданию аудиокниг», собравший около 40 участников. Чтецы Екатерина Пермякова — преподаватель русского языка для взрослых, корректор коммерческих текстов и чтец более 70 аудиокниг а также корпоративный преподаватель и тренер, работавший с крупнейшими российскими компаниям и Екатерина Булгару — озвучившая более 300 аудиокниг. Желающие смогли попробовать свои силы в озвучивании текста на профессиональном оборудовании.

Спикеры рассказали о профессии чтеца аудиокниг, затронув основные моменты. Начать ее можно, отправив на платформы аудиозапись фрагмента текста в качестве демо-записи, многие площадки предлагают подобные возможности для сотрудничества. Это позволяет показать свои навыки и получить шанс на сотрудничество с потенциальными работодателями.

«Многие думают, что достаточно иметь красивый голос, но это лишь часть успеха. Важно уметь работать с текстом, чувствовать его ритм, передавать эмоции персонажа», — Екатерина Пермякова.

Не существует универсального подхода к темпу и эмоциональности чтения. Хотя дикция остается ключевым навыком, предпочтения слушателей сильно разнятся: одни предпочитают быстрый темп, другие — медленный, и так далее. Поэтому угодить всем невозможно.

«Убедительная речь зависит не от количества слов, а от мастерства оратора. Ораторское искусство – это не врожденный талант, а навык, который развивается с практикой. Эффективная коммуникация – это умение ясно и понятно донести свою мысль, что является непрерывным процессом. Человек который сказал десять слов, вместо трех – будет в выигрыше»,— Екатерина Пермякова.

После успешного прохождения отбора и принятия на работу, чтецу высылают тексты для озвучивания. Успешный опыт работы часто приводит к получению предложений по озвучиванию других книг и жанров.

Оплата рассчитывается по процентной схеме от прослушиваний. То есть, чем больше людей слушают аудиокнигу, которую вы озвучили, тем выше ваш заработок.

Практическая часть началась с языковой гимнастики и упражнений на развитие дикции, включая работу с «мычанием», после чего участники приступили к записи фрагмента из произведения Марины Москвиной «Как мы не увидели Фудзи». Запись велась на профессиональном оборудовании, а затем Екатерина Булгару продемонстрировала процесс сведения и пост-продакшена, представив участникам получившийся аудиофрагмент.

«Красота голоса и умение передать эмоции через чтение – это неотъемлемые качества успешного чтеца аудиокниг. Эти навыки превращают обычное чтение в захватывающее действие, а человека, владеющего ими – в настоящего артиста», — Екатерина Пермякова.

Текст: Амина Саторова