В Литературном музее Тукая отметят 75-летие Равиля Бухараева

21 октября в 14:00 в Литературном музее Габдуллы Тукая пройдёт памятное мероприятие «Я ощутил своё столетье». Оно посвящено 75-летию деятеля культуры Татарстана Равиля Бухараева, чьё творчество стало мостом между татарской и мировой культурой.

Равиль Бухараев родился 18 октября 1951 года в Казани. Он окончил Казанский государственный университет по специальности «математика» и аспирантуру МГУ по теоретической кибернетике. Однако литературой начал заниматься ещё в студенческие годы — и посвятил ей всю дальнейшую жизнь.

За годы работы Бухараев создал более сорока произведений на русском, татарском, английском и венгерском языках. Его перу принадлежат стихи, проза, пьесы, научно-исторические и публицистические работы.

Особое место в его деятельности занимала переводческая работа. Бухараев переводил не только собственные произведения, но и стал одним из лучших интерпретаторов творчества Габдуллы Тукая, Мусы Джалиля и Сибгата Хакима на русский и английский. Его книга «Вокруг Тукая (комментарии к любви)» стала важным вкладом в изучение наследия великого поэта.

Как исследователь Бухараев открыл современному читателю поэзию Золотой Орды — он подготовил и издал сборник «Поэзия Золотой Орды», показав непрерывность тюрко-татарской литературной традиции. Отдельного внимания заслуживает его перевод на английский поэмы Кул Гали «Кысса-и Йусуф», который представил татарскую классику международному читателю.

В 2006 году его труды «Бесконечный поезд» и «Казанские снега» были удостоены Государственной премии Республики Татарстан имени Габдуллы Тукая.

Бухараев также известен как автор книг «Президент Шаймиев и модель Татарстана» и «Казань. Зачарованная столица», которые сформировали образ республики на международной арене.

В программе вечера — выступление профессора КФУ, лауреата Державинской премии Альфии Галимуллиной, автора монографии «Вселенная Равиля Бухараева». Кроме того, гости увидят сценический эпизод из спектакля «Волшебные сны Апуша» по пьесе Бухараева в исполнении актёров театра кукол «Экият».