Постановка исследует границы понимания между слышащими и теми, кто говорит на языке жестов.
26 марта в 19:00 на театральной площадке MOÑ пройдет премьера документального спектакля «ЫМ / Жест». Авторы постановки — Ангелина Мигранова и Родион Сабиров. Это первый спектакль театра глухих «ТЕАТР|ЫМ», созданного в 2025 году. Первый показ состоялся в декабре прошлого года, после чего спектакль вошел в репертуар MOÑ.
Жест в этой постановке становится главным героем и инструментом знакомства с культурой глухих. Как поясняют создатели, это честный и откровенный разговор о вызовах и возможностях, с которыми сталкиваются люди, использующие жестовый язык, и об их стремлении быть услышанными.
«Мы погружаем зрителей в перформативное исследование, которое стирает грань между исполнителем и зрителем, давая обоим право голоса и общий опыт. „ЫМ“ — это разговор не о „других“ — он о нас, о возможности встретиться в одном пространстве и почувствовать, что понимание возможно за границами слов и межкультурных барьеров», — говорят режиссеры.
По словам Ангелины Миграновой и Родиона Сабирова, «ТЕАТР|ЫМ» — это их вклад в развитие культуры глухих в Казани. Они видят свою миссию в том, чтобы сообщество глухих и слабослышащих стало видимым и признанным доминирующим обществом.
Над спектаклем работали:
-
Режиссеры: Ангелина Мигранова, Родион Сабиров
-
Драматург: Ангелина Мигранова
-
Участники: Тимофей Белов, Алексей Водопьянов, Арслан Гибадуллин, Алиса Доронина, Ирина Доронина, Анна Осокина, София Султанбекова, Ильмира Уразбаева, Алина Устинова, Эльвира Фасхутдинова
Рекомендовано для зрителей старше 12 лет.
Нет комментариев