Ученые КФУ создали «Татарский антиплагиат»

Казанский федеральный университет разработал программу поиска заимствований в тексте на татарском языке, или «татарский антиплагиат». 

По словам директора Института филологии и межкультурной коммуникации КФУ Радифа Замалетдинова, проблема автоматического выявления заимствований в текстах, написанных на языках народов Российской Федерации, в частности на татарском языке очень актуальна на данный момент.  Он сообщает, что создание подобного механизма было сложной задачей из-за отличия в структурах татарского и русского языков и отсутствия систематизированных баз данных научной информации, написанных на языках народов России.

Сотрудники НОЦ стратегических исследований в области родных языков и культур ИФМК КФУ сформировали единую татароязычную научную цифровую библиотеку, спроектировали модель заимствования для татароязычных научных текстов на основе анализа частот слов и поиска графически одинаковых или похожих друг на друга знаков и провели другие работы.

Научная группа КФУ по разработке программы для поиска заимствований на татарском языке – «татарского антиплагиата», сейчас занимается доработкой перспективного и актуального проекта, который позволит не только улучшить качество образовательного процесса в вузах и ссузах на татарском языке, но и проверить любую научную работу, написанную на татарском языке, сравнить ее с трудами других ученых и определить ее оригинальность.