Необходима регистрация
21 июня в 19:00 в Национальной библиотеке Республики Татарстан состоится показ фильма «Моң. Аңлатма» Радифа Кашапова. В переводе на русский язык название фильма звучит как «Мон. Объяснение».
В фильме герои рассуждают о том, что такое «мон». В толковом словаре у этого термина есть несколько значений, среди которых — грусть, внутреннее состояние и мелодия. Однако дословного перевода у «мон» нет. Объяснить, что это такое, попробуют представители разных профессий: певцы, историки, филологи, поэты и композиторы.
Среди экспертов — автор диссертации о «мон», ректор консерватории, мастер игры на кыл-кубызе, архитектор, исследователь тюркских рукописей, а также Ильхам Шакиров.
Фильм покажут с русскими субтитрами. Вход свободный по бесплатной регистрации.
Нет комментариев